Бошетунмай!
Как интересно работает ассоциативный аппарат в мозге) Когда я говорю на иврите, я чувствую себя свободнее, смелее, увереннее, больше себе позволяю - совсем, как в тот период жизни, когда я много говорил на этом языке. Когда же я говорю на русском - нет, уверенность и открытость, которой меня научил Израиль, никуда не девается, просто просыпается и добавляется к общей картине скромность и скованность, которой я отличался практически всё время до отъезда в Израиль)